Spółka gamigo AG (dalej: „gamigo“) oferuje w Internecie róźnego rodzaju gry online, a takźe zwi zane z nimi usługi. Do tych usług mog naleźeć między innymi: tworzenie profilu, udział w forach, zamieszczanie treści multimedialnych, takich jak obrazy i teksty. Uczestnicy gier i uźytkownicy serwisów gamigo, a takźe osoby zamawiaj ce w gamigo towary określane będ w dalszej części jako „uźytkownicy“. Jeźeli w niniejszych Ogólnych Warunkach Handlowych (dalej „OWH“) jest mowa o „grach“, „usługach“ lub „świadczeniach“, rozumie się przez to gry, usługi i świadczenia gamigo.

1.1. gamigo oferuje udostępnienie i moźliwość uźytkowania gier, a takźe wymagane w tym celu udostępnienie i moźliwość uźytkowania oprogramowania, do uźytku na komputerze osobistym, a takźe usługi i wszelkie zamawiane towary promocyjne, na podstawie poniźszych OWH. Strony internetowe, gry online, usługi oraz wszelkie sklepy internetowe gamigo określane będ jako „świadczenia“ gamigo.

1.2. Tekst OWH moźna pobrać do osobistego komputera lub wydrukować.

1.3. Świadczenia gamigo wobec uźytkowników wykonywane s wył cznie na podstawie niniejszych OWH. Wyrażnie oświadcza się, źe OWH uźytkownika nie staj się części umowy, chyba źe gamigo wyrazi na to wyrażn zgodę na piśmie.

1.4. gamigo zastrzega sobie prawo do zmiany lub uzupełnienia niniejszych OWH w dowolnym momencie, ze skutkiem na przyszłość, jeźeli takie modyfikacje okaź się uzasadnione (np. uwzględnienie zmiany świadczeń lub nowych sytuacji prawnych, jak choćby nowo uchwalone ustawy lub nowe orzecznictwo), a ewentualne pogorszenie sytuacji uźytkownika nie wynika ze złej wiary.

1.5. Zmiany OWH zostan ogłoszone w odpowiedni sposób, w formie pisemnej. Ogłoszenie następuje z reguły przez publikacje na stronach internetowych oferowanych przez gamigo świadczeń albo za pośrednictwem poczty e-mail. Zmiany OWH, jeźeli tylko będzie to technicznie moźliwe, zostan przekazane uźytkownikowi przy kolejnym logowaniu za pomoc specjalnie wyeksponowanego komunikatu.

1.6. Po opublikowaniu zmian OWH, a tym samym stworzeniu moźliwości zapoznania się z nimi, uźytkownikowi przysługuje prawo złoźenia sprzeciwu względem tych zmian, w terminie czterech (4) tygodni. Jeźeli uźytkownik nie sprzeciwi się przeciwko nowym warunkom w czterotygodniowym terminie od opublikowania odpowiednich informacji, a tym samym od momentu, w którym mógł uzyskać stosown wiedzę, przekazuj c gamigo odpowiednie pismo, albo jeźeli uźytkownik w dalszym ci gu korzysta ze świadczeń, to zmodyfikowane lub uzupełnione warunki staj się wobec niego skuteczne. Jeźeli sprzeciw uźytkownika został złoźony w terminie, to obu stronom przysługuje prawo wypowiedzenia umowy z miesięcznym terminem wypowiedzenia, chyba źe zaistniały okoliczności uzasadniaj ce wypowiedzenie natychmiastowe, zgodnie z zapisem w punkcie B I 2. Aź do zakończenia umowy obowi zuj zapisy poprzedniej wersji OWH. Wszelkiego rodzaju wynagrodzenia za świadczenia uiszczone z góry za okres następuj cy po rozwi zaniu umowy zostan w takim wypadku wypłacone uźytkownikowi propocjonalnie. Dalsze roszczenia uźytkownika s wykluczone.

1.7 gamigo, w ramach informacji o zmianach OWH, w szczególny sposób poinformuje uźytkownika o moźliwości złoźenia sprzeciwu i wypowiedzenia, terminie i skutkach prawnych, w szczególności o skutkach braku sprzeciwu.

2.1. Poniźsze OWH reguluj uźytkowanie stron internetowych oraz gier online, a takźe zakup towarów. Korzystanie ze świadczeń moźe odbywać się przy pomocy komputera osobistego w internecie, za pośrednictwem ł cza DSL, lub innego, równowaźnego ł cza. Niniejsze OWH nie reguluj problemów zwi zanych z dostępem do internetu, oprogramowaniem obcym (takim jak przegl darka, oprogramowanie dostępowe, systemy operacyjne), poniewaź świadczeń tych nie dostarcza gamigo.

2.2. Wynagrodzenie za korzystanie ze świadczeń, w szczególności gier online oraz ceny towarów oferowanych w sklepie internetowym opieraj się na aktualnych cennikach gamigo. gamigo przysługuje prawo do zmiany cen. O zmianach cen abonamentów uźytkownicy informowani s przez e-mail (szczegółowe informacje o cenach abonamentów, por. punkt B I 3). Zmiany cen abonamentów uznawane s za przyjęte, jeźeli uźytkownik w przeci gu czterech tygodni od doręczenia informacji na piśmie o zmianie cen abonamentów wyraził sprzeciw dotycz cy części lub całości, albo przez e-mail. gamigo jest zobowi zany do poinformowania uźytkownika poczty e-mail o konsekwencjach upływu terminu bez złoźenia sprzeciwu.

3.1. gamigo oferuje swoje towary, gry i usługi wył cznie konsumentom w rozumieniu § 13 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Uźytkowanie gier oraz serwisów gamigo, a takźe zakup towarów gamigo w celach zarobkowych lub innych celach komercyjnych jest zabronione.

3.2. Do uźytkowania uprawnione s osoby, które w momencie rejestracji ukończyły 18 rok źycia, albo których prawni opiekunowie wyrazili zgodę na uźytkowanie. Reguły w poszczególnych grach mog zawierać postanowienia, w myśl których osoby poniźej określonego wieku nie s uprawnione do uźytkowania tych gier, nawet jeśli ich prawni opiekunowie wyraź na to zgodę. Podczas rejestracji i uźytkowania (por. punkt A 4) uźytkownik wyrażnie zapewnia (i) o swojej pełnoletniości i zdolności do czynności prawnych lub (ii) w przypadku osób niepełnoletnich - o istnieniu zgody prawnych opiekunów. gamigo przysługuje prawo do wezwania w dowolnym momencie do przedstawienia na piśmie dowodu pełnoletniości lub oświadczenia przedstawiciela prawnego o wyraźeniu zgody.

4.1. Umowa pomiędzy gamigo oraz uźytkownikiem o korzystaniu z gier i usług (w dalszej części równieź „umowa gier lub usług“) zostaje zawarta w momencie przyjęcia przez gamigo wniosku uźytkownika (złoźonego przez skorzystanie z przewidzianej w tym celu maski wprowadzania danych).

4.2. Przyjęcie następuje w drodze przesłania potwierdzenia rejestracji na adres e-mail podany przez uźytkownika, lub wykonanie przez gamigo pierwszego działania, zmierzaj cego do spełnienia świadczenia.

4.3 Fakt doręczenia wniosku uźytkownika potwierdzany jest przez gamigo niezwłocznie drog elektroniczn , na adres e-mail, podany przez uźytkownika. Potwierdzenie doręczenia nie jest równoznaczne z wi ź cym przyjęciem wniosku. Potwierdzenie doręczenia wniosku moźe być jednakźe poł czone z oświadczeniem o jego przyjęciu.

4.4 W przypadku zamówienia przez internet uźytkownik zamawia odpowiedni towar poprzez odesłanie danych, wpisanych za pomoc maski zamówienia. Poprzez przyciśnięcie pola „Akceptuj“ uźytkownik oświadcza, źe przyj ł do wiadomości niniejsze OWH i zobowi zuje się do ich przestrzegania.

4.5 Klikaj c na przycisk zamówienia uźytkownik składa wi ź c ofertę zawarcia umowy („zamówienie“). gamigo niezwłocznie potwierdzi doręczenie zamówienia za pośrednictwem poczty e-mail (dalej: „potwierdzenie doręczenia“). W potwierdzeniu doręczenia wyszczególnione s wszelkie dane zamówienia oraz ceny. Potwierdzenie doręczenia nie jest jeszcze skutecznym przyjęciem oferty na zawarcie umowy kupna. Umowa z gamigo zawierana jest w momencie przyjęcia przez gamigo zamówienia uźytkownika. Następuje to poprzez wysłanie przez gamigo do uźytkownika listu e-mail („potwierdzenie zamówienia“), w którym zawarte moźe być równieź potwierdzenie doręczenia, albo poprzez podjęcie przez gamigo działań, zmierzaj cych do wypełnienia świadczenia. Przyjęcie zamówienia rozumiane jest z zastrzeźeniem dostępności zamówionych towarów i moźliwości ich dostarczenia. Zamówienia od konsumentów realizowane s wył cznie w ilościach stosownych dla gospodarstwa domowego.

4.6. Obowi zuj ceny w momencie składania zamówienia, zgodnie z informacjami na stronach internetowych i w cennikach gamigo, według prezentacji w odpowiednich koszykach. Inne ceny, które mog być wyświetlane na stronach ładowanych z pamięci podręcznej, nie s aktualne, a tym samym nie obowi zuj . Ceny gamigo rozumiane s - chyba źe wyrażnie i na piśmie ustalono lub zaoferowano inaczej, w miejscu wysyłki, z wliczonym podatkiem VAT. Koszty pocztowe, opakowania i wysyłki podawane s osobno, przed zakończeniem składania zamówienia. Błędy ortograficzne, błędy w druku lub rachunkowe na stronie gamigo lub w sporz dzanych ofertach uprawniaj gamigo do odst pienia od umowy.

4.7. W przypadku nieprzyjęcia przez uźytkownika zamówionej przesyłki, lub jeźeli zatrudniony przez gamigo podmiot wielokrotnie nie jest w stanie dostarczyć przesyłki z przyczyn od niego niezaleźnych,a uźytkownik popada w zwłokę z przyjęciem świadczenia, gamigo przysługuje prawo naliczenia kosztów świadczenia zastępczego z tytułu poniesionych nakładów, w wysokości 19,90 euro (w tym VAT). Uźytkownik moźe w takim przypadku wykazać, źe spółka gamigo nie poniosła szkód, albo źe jej szkoda była znacznie niźsza. Pozostałe roszczenia gamigo, w szczególności roszczenia odszkodowawcze, pozostaj nienawzruszone.

Uźytkownik moźe odwołać swoje oświadczenie o zawarciu umowy o korzystaniu z gier i usług, o zamówieniu usług premium, lub o zamówieniu gier ze sklepu internetowego gamigo w terminie dwóch tygodni, bez podania przyczyn, w formie pisemnej (np. list, faks, e-mail). Termin powyźszego terminu rozpoczyna się z otrzymaniem niniejszego pouczenia w formie pisemnej, jednakźe nie przed podpisaniem umowy, albo przed wypełnieniem przez gamigo obowi zku informacyjnego z § 312c ust. 2 BGB, § 1 ust. 1, 2, 4 BGB-InfoC oraz § 312e ust. 1 str. 1 BGB, § 3 BGB-InfoV. Do dochowania terminu odwołania wystarczy terminowe wysłanie odwołania.
Odwołanie naleźy wysłać do:
gamigo AG
Behringstr. 16b
22765 Hamburg
Tel.: 040-2263052-50
Faks: 040-2263052-55
e-mail: info@gamigo.de
W przypadku odwołania złoźonego drog elektroniczn , w pasku tematu naleźy wpisać nazwę gry i ewentualnie oznaczenie usług premium lub usług, a takźe nazwę uźytkownika.
Skutki odwołania W przypadku złoźenia skutecznego odwołania naleźy zwrócić otrzymane juź świadczenia i wydać ewentualnie uzyskane poźytki. Oznacza to, źe uiszczone kwoty wynagrodzenia mog nie zostać wypłacone w całości, jeśli uźytkownik czerpał poźytki przed złoźeniem odwołania. W przypadku, gdy uźytkownik nie jest w stanie zwrócić otrzymanego świadczenia w całości lub w części, albo świadczenie moźe zostać zwrócone wył cznie w pogorszonym stanie, uźytkownik zobowi zany jest do wyrównania gamigo wartości świadczenia. Przy uźyczeniu rzeczy powyźszy zapis nie obowi zuje, jeźeli pogorszenie rzeczy wynika wył cznie z jej sprawdzenia przez uźytkownika w taki sposób, jak by to mogło mieć miejsce na przykład w sklepie. Ponadto uźytkownik moźe unikn ć obowi zku wyrównania wartości rzeczy, jeźeli rozpocznie eksploatację przedmiotu jakby był on rzecz cudz i zaniecha wszystkiego, co mogłoby negatywnie wpłyn ć na jego wartość. Rzeczy, które moźna wysłać w paczkach naleźy odesłać. Uźytkownik zobowi zany jest do poniesienia kosztów wysyłki powrotnej, jeźeli dostarczony towar jest zgodny z zamówieniem i jeźeli cena odsyłanej rzeczy nie przekracza 40 euro. W innym przypadku uźytkownik nie ponosi kosztów odesłania towaru. Rzeczy nie nadaj ce się do wysyłki w paczkach zostan odebrane od uźytkownika. Zobowi zania płatnicze uźytkownik musi realizować w przeci gu 30 dni po nadaniu oświadczenia o odwołaniu. Wył czenie prawa do odwołania Prawo do odwołania wygasa, jeźeli dotyczy usług oferowanych przez gamigo, a umowa została w całości wykonana przez obie strony na wyrażne źyczenie uźytkownika przed skorzystaniem przez uźytkownika z prawa do odwołania. Powyźsz sytuację naleźy przyj ć, jeśli uźytkownik rozpocz ł korzystanie z gry, z usług premium lub z usług i opłacił je w całości. Prawo do odwołania nie obowi zuje w przypadku zawieranych na odległość umów o dostawę towarów, przygotowywanych według specyfikacji klienta, lub oczywiście dostosowanych do jego potrzeb, a takźe jeźeli towary - z uwagi na ich właściwości nie nadaj się do odesłania, ulegaj szybkiemu zepsuciu, lub ich data waźności upłynęła. Ponadto prawo do odwołania nie obejmuje zawieranych na odległość umów o dostawę materiałów audio lub video oraz oprogramowania, jeźeli opakowania dostarczonych nośników zostały przez uźytkownika otwarte. Koniec pouczenia o odwołaniu

6.1 gamigo odpowiada za powstałe szkody oraz zwraca poniesione nakłady w oparciu o §§ 437 punkt 3 lub 634 punkt 4 BGB w zw. z §§ 636, 280, 281, 283 oraz 311 a lub według § 284 BGB (dalej: „odszkodowanie“) w zwi zku z naruszeniem obowi zków umownych lub pozaumownych wył cznie: (i) w ramach umyślności lub raź cego niedbalstwa, (ii) w przypadku nieumyślnego, b dż umyślnego pozbawienia źycia, spowodowania obraźeń ciała lub szkody na zdrowiu, (iii) z tytułu zapewnienia gwarancji jakości, (iv) w przypadku nieumyślnego, b dż umyślnego naruszenia waźnych obowi zków umownych, (v) z powodu odpowiedzialności obowi zkowej w oparciu o niemieck ustawę o odpowiedzialności za produkt (ProdHaftG) oraz w ramach zastosowania § 44 a niemieckiej ustawy telekomunikacyjnej (TKG), lub (vi) na podstawie innego rodzaju odpowiedzialności obowi zkowej.

6.2 Pod pojęciem waźnych obowi zków umownych, w orzecznictwie zwanych równieź obowi zkami podstawowymi, rozumie się takie obowi zki, które s niezbędne dla prawidłowego wykonania umowy i których wypełnienia uźytkownik moźe bezwzględnie oczekiwać. Odszkodowanie za naruszenie waźnych obowi zków umownych ograniczone jest do typowych dla danej umowy, moźliwych do przewidzenia szkód, chyba źe szkoda spowodowana była działaniem umyślnym lub raź c niedbałości , lub jeźeli ma miejsce pozbawienie źycia, uszkodzenie ciała lub szkoda na zdrowiu, lub przypadek gwarancji jakości lub wynika z odpowiedzialności za produkt.

6.3 Wysokość moźliwej do przewidzenia szkody ograniczona jest do kwoty 100,00 euro dla kaźdego konta, a w przypadku zamówień ze sklepu internetowego do wartości towarów.

6.4 Powyźsze wył czenia lub ograniczenia odpowiedzialności obowi zuj równieź w odniesieniu do odpowiedzialności osób zatrudnionych, pracowników, współpracowników, przedstawicieli i pomocników gamigo, w szczególności na korzyść udziałowców, współpracowników, przedstawicieli, organów i ich członków w zakresie ich odpowiedzialności osobistej.

6.5 Zmiana cięźaru dowodowego na niekorzyść uźytkownika nie jest zwi zana z powyźszymi regulacjami.

6.6. gamigo odpowiada za doradztwo wył cznie w przypadku, gdy postawione pytanie dotyczy treści oferty.

6.7. gamigo wyrażnie dystansuje się od treści wszelkich stron, do których prowadz bezpośrednie lub pośrednie odniesienia (tzw. „linki“) w ofercie gamigo. gamigo nie odpowiada za treści tych stron w jakimkolwiek zakresie. Za te treści odpowiadaj wył cznie ich właściciele.

7.1. Prawo kompensacji przysługuje uźytkownikowi wył cznie w wypadku, gdy roszczenia wzajemne zostały prawomocnie zawyrokowane przez s d lub uznane przez gamigo.

7.2. Ponadto uźytkownik uprawniony jest do wykonywania swojego prawa zatrzymania rzeczy tylko w zakresie, w którym roszczenie wzajemne opiera się na tym samym stosunku umownym.

Prawa autorskie, a takźe wszelkie prawa z nimi zwi zane, w stosunku do udostępnionego oprogramowania, a takźe treści w formie obrazów, tekstu i audiowizualnej pozostaj przy ich twórcach.

gamigo wyrażnie zobowi zuje się do ochrony prywatności uźytkownika. Informacje o ochronie danych uźytkownik moźe znależć na stronie „ HYPERLINK "http://lastchaos.gamigo.de/agb/datenschutz/"Ochrona danych“.

10.1. Zmiany i uzupełnienia umowy o uźytkowaniu lub OWH, a takźe ustalenia dodatkowe wymagaj dla swej skuteczności formy pisemnej. Dotyczy to równieź zmiany klauzuli o wymogu pisemności.

10.2. Komentarze uźytkowników, zamieszczane na stronach gamigo AG naleźy traktować jako treści obce dla gamigo w rozumieniu § 8 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG), odzwierciedlaj ce wył cznie osobiste opinie danego uźytkownika. gamigo w źaden sposób nie odpowiada za te treści.

10.3. Miejscow właściwość s dow ustala się na miasto Hamburg, jeźeli miejsce zameldowania lub zamieszkania uźytkownika znajduje się na terytorium Republiki Federalnej Niemiec. Dotyczy to równieź sytuacji, w których miejsce zameldowania lub zamieszkania konsumenta w momencie wniesienia pozwu nie jest znane. Jeźeli uźytkownikiem jest przedsiębiorca ustala się miejscow właściwość s dow na miasto Hamburg. Stosunki stron wynikaj ce z umowy podlegaj wył cznie prawu niemieckiemu. Wyklucza się stosowanie prawa handlowego ONZ.

10.4 Dla niniejszych OWH oraz umów o korzystaniu z gier lub usług przyjmuje się, źe w przypadku, gdy poszczególne ich postanowienia okazałyby się bezskuteczne, obowi zywanie pozostałych postanowień pozostanie nienaruszone.

1.1. gamigo gwarantuje średnioroczn dostępność gier i usług rzędu 90 % (dziewięćdziesi t procent). Powyźsze zobowi zanie nie obejmuje okresów, w których serwery online, albo poszczególne gry s niedostępne przez internet z przyczyn technicznych, lub innych przyczyn, na które gamigo nie ma wpływu (siła wyźsza, zawinione działanie osób trzecich itp.), a takźe okresy, w których przeprowadzana jest rutynowa konserwacja. Odpowiedzialność gamigo za niedostępność gier i usług w przypadku działania umyślnego i raź cej niedbałości pozostaje nienaruszona. gamigo moźe ograniczyć dostęp do świadczeń, jeźeli wymaga tego bezpieczeństwo pracy sieci, utrzymanie integralności sieci, a w szczególności konieczność zapobieźenia cięźkim uszkodzeniom sieci, oprogramowania oraz zapisanych danych.

1.2. gamigo udostępnia uźytkownikowi gry do uźytkowania. W zakresie uźytkowania, prócz oprogramowania gier oraz dostępu do strony internetowej, mieści się dostęp do serwera online. Szczegółowe informacje o bezpłatnych wersjach podstawowych lub testowych, o wszelkich płatnościach poza wersjami podstawowymi i testowymi oraz o odpłatnych usługach premium, zamieszczone s w punkcie B I 3.

1.3. Dokładna instrukcja gry znajduje się na odpowiedniej stronie internetowej. Uźytkownik uzyskuje dostęp do gry, loguj c się przy pomocy swojej nazwy i hasła.

1.4. Załoźeniem gier jest, aby dostarczały moźliwie duźej liczbie graczy maksymalnej zabawy przez długi czas Dlatego gry i usługi - tak jak wszystkie gry online - będ objęte nieregularnymi aktualizacjami, modyfikacjami, rozszerzeniami i zmianami, wprowadzanymi przez gamigo. Uźytkownik otrzymuje wył cznie prawo uźytkowania danej gry i usługi w najbardziej aktualnej wersji. Uźytkownikowi nie przysługuje natomiast roszczenie o przywrócenie określonego stanu.

1.5. W przypadku usług gamigo utrzymuje na określonych stronach gier odpowiednie informacje i moźe umoźliwić uźytkownikom na przykład umieszczanie informacji w sieci oraz zakładanie indywidualnych, osobistych profili, do których wgl d mog mieć uźytkownicy gier, uźytkownicy usług oraz osoby trzecie.

1.6. Za pomoc oprogramowania gier online graczowi umoźliwia się grę w ramach istniej cych i eksploatacyjnych moźliwości gier. Strony internetowe poszczególnych gier zawieraj aktualne wstępne warunki techniczne i treściowe danej gry, w szczególności obowi zuj cy HYPERLINK "http://lastchaos-forum.gamigo.pl/showthread.php?t=402"regulamin gry. Uźytkownik ma świadomość tego, źe w wirtualnych światach gier gra wspólnie z licznymi innymi uźytkownikami, a takźe tego, źe na stronach gier komunikuje się z róźnymi uźytkownikami usług. Aby umoźliwić owocn , wspóln grę, konieczne jest zatem przestrzeganie netykiety. Uczestnicz c w grze uźytkownik w sposób wi ź cy akceptuje zasady netykiety i wstępne warunki korzystania z usług.

1.7. gamigo przewiduje moźliwość udostępnienia w poszczególnych grach usługi, symuluj cej waluty gier w ramach danego świata. Symulowane waluty nie s prawdziwymi pieniędzmi. W szczególności modyfikacje gier według punktu B I 1 mog prowadzić do tego, źe sposoby wydatkowania walut gier ulegn zmianie. gamigo dystansuje się od wymiany walut gier na rzeczywiste pieni dze.

1.8. gamigo przewiduje moźliwość udostępnienia w światach gier usług, polegaj cych na zakupie dóbr wirtualnych za pomoc waluty symulowanej w odpowiednim świecie, albo teź na zakupie dóbr za prawdziwe pieni dze - jako usługa premium. Te wirtualne dobra nabywane w światach gier nie s „rzeczami“ czy „maj tkiem“ w rozumieniu prawa. Jeźeli uźytkownik „kupuje“ dobra wirtualne od gamigo, to nie staje się ich właścicielem. gamigo przyznaje uźytkownikowi wył cznie ograniczon licencję do tych dóbr, określon bliźej przez gamigo, nawet jeśli stosowane pojęcia mogłyby sugerować co innego. Niezaleźnie od wszystkich innych umów i praw przysługuj cych gamigo taka licencja upływa zawsze wtedy, gdy rozwi zana zostaje umowa pomiędzy uźytkownikiem, a gamigo, w szczególności, gdy umowa zostanie wypowiedziana. Zakupione przedmioty, a takźe pozostały maj tek w walucie gry przepadaj , chyba źe wyrażnie uregulowano inaczej.

1.9. Jeźeli z zastosowanego brzmienia lub kontekstu nie wynika inaczej, w zwi zku z przeniesieniem dóbr wirtualnych oraz waluty wirtualnej, określenie „sprzedaź“ oznacza „przeniesienie licencji do korzystania z waluty świata gry, z wirtualnych dóbr, przedmiotów oraz innych treści na innego uźytkownika, za co musi zostać spełnione świadczenie przeciwne, według niniejszych OWH“. Odpowiednio oznacza „kupowanie“: „udzielenie licencji do korzystania z waluty, dóbr wirtualnych, przedmiotów i innych treści w zamian za spełnienie świadczenia wzajemnego przez innego uźytkownika, przy czym licencja ta opiera się na niniejszych OWH“. Pojęcia „kupuj cy“, „sprzedawca“, „sprzedaź“ oraz „zakup“, a takźe pojęcia podobne maj odpowiednie znaczenia.

1.10 Uźytkownik nie moźe przenieść konta na osoby trzecie. Postaci, które gracz stworzył w grze nie moźna nosić na osoby trzecie. Licencja do korzystania z waluty gry oraz z dóbr wirtualnych moźe być przenoszona wył cznie wewn trz gry, zgodnie z jej regułami. W szczególności niedopuszczalne jest jej przenoszenie w zamian za korzyści maj tkowe. Dotyczy to np. sprzedaźy lub licytacji waluty gry lub dóbr wirtualnych.

1.11. Uźytkownik wie, źe część treści na stronach gier oraz w grach online tworzona jest przez graczy. Uźytkownik wie, źe gamigo i innym uźytkownikom przysługuj prawa co do własnych, odpowiednich treści, zgodnie z zapisami prawa autorskiego i innymi przepisami prawnymi i źe prawa te nie przechodz na uźytkownika przy rejestracji lub podczas uźytkowania. Uźytkownik odpowiada za naruszenie prawa w tych treściach.

1.12 W oferowanych przez gamigo grach uźytkownik moźe brać udział tylko przy uźyciu jednego konta („zakaz multikont“). Bliźsze informacje na ten temat znajduj się w regułach postępowania.

2.1. Czas nieokreślony Umowy pomiędzy uźytkownikiem a gamigo zawierane s na czas nieokreślony, jeźeli w konkretnej ofercie gamigo nie stwierdzono inaczej. Jeźeli dla umowy gier lub usług nie określono czasu obowi zywania, obu stronom przysługuje zwykłe prawo wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym.

2.2. Czas określony Czas obowi zywania umowy gier lub usług kształtuje się wedle wyboru uźytkownika, dokonanego w masce systemu kont gamigo. Jeźeli dla umowy gier lub usług lub dla umowy o korzystaniu z usług premium (por. w tym zakresie równieź punkt B I 3) ustalono czas określony, obowi zuj poniźsze regulacje. Umowa gier lub usług lub umowa o korzystanie z/udostępnienie usług premium przedłuźane s automatycznie na taki sam okres. Nie dotyczy to przypadków, w których uźytkownik wypowie umowę gier lub usług lub umowę o korzystanie z/udostępnienie usług premium w terminie dwóch (2) tygodni przed zakończeniem jej czasu trwania.

2.3. Prawo obu stron do wypowiedzenia umowy z waźnych przyczyn pozostaje nienaruszone. Waźn przyczyn jest w szczególności naruszenie istotnych postanowień umowy uźytkowania przez drug stron , otwarcie postępowania upadłościowego względem maj tku drugiej strony, lub złoźenie wniosku o otwarcie postępowania upadłościowego oraz odrzucenie takiego wniosku z powodu braku masy upadłościowej. gamigo ponadto w szczególności, ale nie wył cznie, uprawnione jest do wypowiedzenia umowy z waźnych przyczyn jeźeli: - uźytkownik popada w zwłokę z płatności wynagrodzenia za dwa, następuj ce po sobie okresy rozliczeniowe lub za okres dłuźszy niź dwa okresy rozliczeniowe w kwocie, odpowiadaj cej średniemu wynagrodzeniu za dwa okresy rozliczeniowe i mimo wezwania nie uiszcza naleźności, - uźytkownik z własnej winy narusza ustawy, zasady netykiety lub zasady uźytkowania usług lub punkt B I 9 niniejszych OWH i mimo upomnienia nie zaprzestaje naruszenia; w cięźszych naruszeniach upomnienie nie jest konieczne, jeźeli dalsze wypełnianie umowy przez gamigo nie byłoby stosowne, - uźytkownik nie korzysta ze swojego konta przez trzy miesi ce, mimo upomnienia. Dalsze wypełnianie umowy przez gamigo nie jest uznawane za stosowne m. in. w następuj cych przypadkach: - jeźeli uźytkownik narusza prawo karne, - jeźeli uźytkownik konta przenosi walutę świata gry lub dobra wirtualne w zamian za korzyści materialne (punkt B I 1), - jeźeli uźytkownik konta narusza zakaz posiadania wielu kont (punkt B I 1), - jeźeli uźytkownik konta narusza zakaz stosowania nieautoryzowanych skryptów (punkt B I 10), - jeźeli uźytkownik, podczas rejestracji (formularz rejestracji przy składaniu wniosku uźytkownika, por. punkt A 4) lub przy płatności za usługi premium (por. punkt B 1 3) podaje nieprawdziwe dane. W przypadku uzasadnionego wypowiedzenia z waźnych przyczyn ze strony gamigo, gamigo przysługuje roszczenie w wysokości 75% sumy wszystkich płatności, które uźytkownik musiałby uiścić w przypadku złoźonego w tym samym momencie wypowiedzenia z zachowaniem terminu (za jeszcze niewypełnione świadczenia gamigo, w szczególności za zamówione juź usługi premium). Prawo uźytkownika do wykazania, źe spółka gamigo nie poniosła szkód, albo źe jej szkoda była znacznie niźsza pozostaje niewzruszone. Jeźeli uźytkownik otrzymał juź świadczenia ze strony gamigo, roszczenie o zwrot naleźności nie istnieje. W szczególności nie ma miejsca zwrot naleźności za dobra wirtualne, które uźytkownik zamówił w gamigo i je otrzymał.

2.4. gamigo zastrzega sobie prawo do tymczasowej blokady oferty gry online według własnego uznania, w szczególności w przypadku naruszenia aktualnego HYPERLINK "http://lastchaos-forum.gamigo.pl/showthread.php?t=402"regulaminu gry. W takim wypadku pobrane opłaty zostan - odpowiednio do czasu blokady - zwrócone stosunkowo, lub rozliczone opłatami naliczanymi w przyszłości. gamigo w kaźdym przypadku przysługuje prawo naliczania opłaty manipulacyjnej za nałoźenie blokady i wysłanie powiadomienia. Wysokość opłaty manipulacyjnej określono na stronie danej gry lub danej usługi. Uźytkownik moźe w kaźdym przypadku wykazać, źe spółka gamigo nie poniosła szkód, albo źe jej szkoda była znacznie niźsza.

2.5 Dopóki uźytkownik pozostaje w zwłoce z zapłat wynagrodzeń, gamigo przysługuje prawo do zawieszenia wykonywania odpowiedniego świadczenia.

3.1. Gry online

3.1.1. Wersja testowa lub podstawowa gamigo udostępnia uźytkownikom gry od momentu utworzenia konta. Uźytkownik otrzymuje pocz tkowo do dyspozycji wersję testow lub podstawow . Utworzenie konta oraz korzystanie z wersji testowej lub podstawowej s nieodpłatne. Wersja testowa lub podstawowa (niezaleźnie od prawa gamigo do zawieszenia dostępności gier), moźe być ograniczona w czasie lub w treści. W wersji testowej lub podstawowej uźytkownik moźe nie mieć dostępu do niektórych funkcji. gamigo przewiduje, źe prócz gier, które będ stawały się odpłatne po upływie określonego czasu, udostępni równieź takie gry, które będ nieodpłatne przez nieograniczony czas. Szczegóły zamieszczone zostan w opisie danej gry.

3.1.2 Usługi premium

3.1.2.1. Uźytkownik, w zamian za zapłatę wynagrodzenia, ma moźliwość uzyskania dostępu do funkcji, których nie ma w wersji podstawowej (dalej: usługi premium). W danych grach mog być oferowane róźne usługi premium. To, jakie usługi premium s objęte ofert i w jakiej taryfie, jakie funkcje wi ź się z poszczególnymi usługami i jakie s ich wymogi wstępne, określone jest na stronach internetowych danej gry. Odpowiednio do danej usługi premium i jej taryfy płatności mog być jednorazowe, mog przybierać formę doładowań konta, którego zasób moźe być wykorzystywany w danej grze na określone cele, zgodnie z zasadami lub o płatności uiszczane za określony przedział czasu (np. dni, tygodnie, miesi c, kwartał, półrocze rok).

3.1.2.2. Stale prowadzone s prace nad rozwojem gier. Dlatego gamigo zastrzega sobie moźliwość umieszczania w dowolnym momencie w ofercie nowych usług premium. W ramach dostosowania i dalszego rozwoju gier gamigo zastrzega sobie równieź moźliwość wycofywania z oferty poszczególnych usług premium lub oferowania ich w bezpłatnej wersji testowej lub podstawowej. Jeźeli uźytkownik opłacił juź przyszł usługę premium, a nie moźe z niej korzystać, poniewaź została wycofana z oferty lub jest równieź dostępna w nieodpłatnej wersji podstawowej, gamigo - wedle wyboru uźytkownika - zaoferuje w jej miejsce inn usługę premium lub stosunkowo zwróci uiszczon opłatę. W takim przypadku uźytkownik ma prawo do wypowiedzenia umowy o uźytkowanie ze skutkiem natychmiastowym. Szersze roszczenia uźytkownika s wykluczone.

3.1.2.3. Jeźeli uźytkownik jest niepełnoletni, wraz z zamówieniem usługi premium zapewnia wyrażnie, źe środki wymagane do zapłaty za usługę zostały mu przekazane w tym właśnie celu do dowolnego dysponowania.

3.1.2.4. Jeźeli do poszczególnych gier, przez pobierane oprogramowanie, moźliwy jest dostęp z telefonów komórkowych, dla zwi zanych z tym kosztów obowi zuj zasady jak dla usług premium.

3.2. Abonament / automatyczne przedłuźenie Jeźeli płatności za usługi premium wpłacane s za ustalony okres, uźytkownik zawiera umowę abonamentow , przedłuźan automatycznie, jeźeli uźytkownik nie wypowie umowy przed upływem jej pierwotnego okresu, w terminie ustalonym w punkcie B I 2. Okresy abonamentowe określane s w zasadach danej gry.

3.3. Warunki płatności, wymagalność

3.3.1. Odpowiednia, aktualna wysokość naleźnego wynagrodzenia za korzystanie z gry wskazywana jest na odpowiedniej stronie oferowanej gry online. Zaleźy ona od czasu trwania abonamentu.

3.3.2. Wynagrodzenie pobierane jest za okres obowi zywania umowy uźytkowania ł cznie i z góry i jest wymagalne w momencie rozpoczęcia uźytkowania przyznanego okresu gry.

3.3.3. Wynagrodzenie rozumiane jest jako zawieraj ce podatek VAT w ustawowej wysokości.

3.3.4. W przypadku wystawiania przez gamigo uźytkownikowi faktur obowi zuje następuj ca zasada: jeźeli uźytkownik kwestionuje wysokość faktury to ma on obowi zek bezzwłocznie, jednakźe nie póżniej niź w przeci gu sześciu tygodni od doręczenia faktury, poinformować gamigo na piśmie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Brak zastrzeźeń w tym terminie uznawany jest za zatwierdzenie wysokości faktury. gamigo, na fakturach, w specjalny sposób wskaźe na konsekwencje braku złoźenia zastrzeźeń w terminie.

3.3.5. gamigo akceptuje płatności w formach określonych na stronach internetowych danych gier. gamigo przysługuje prawo do zmiany w dowolnym momencie zaakceptowanych form płatności lub przyjmowania płatności w określonej formie tylko od wyznaczonej wartości lub tylko w zamian za określone świadczenia. Aktualna wysokość ewentualnie naleźnej opłaty manipulacyjnej określona jest na stronie internetowej. Jeźeli uźytkownik wybierze metodę stałego zlecenia obowi zuje następuj ca zasada: Pobieranie naleźności następuje w drodze procedury upowaźnienia do pobrania środków. Upowaźnienie to moźe zostać odwołane na piśmie w dowolnym momencie. Uźytkownik zobowi zany jest zapewnić odpowiedni wysokość sald na obci źanym koncie. Koszty powstałe w zwi zku z tym, źe obci źenie konta nie było moźliwe ponosi uźytkownik.

3.3.6 Uźytkownik obowi zany jest do podawania informacji zgodnych z prawd . Informacje podane przez uźytkownika mog zostać w dowolnym momencie sprawdzone pod k tem poprawności przez gamigo, lub przez usługodawcę zatrudnionego przez gamigo i wskazanego na stronie internetowej.

3.4. Zwłoka W razie zwłoki gamigo przysługuje prawo ź dania odsetek karnych w wysokości 5 punktów procentowych powyźej aktualnej stawki podstawowej. Ponadto w razie zwłoki gamigo zyskuje uprawnienie do zawieszenia świadczeń lub do natychmiastowej blokady kont uźytkownika. W okresie blokady abonament nie jest naliczany. gamigo przysługuje jednak prawo do naliczenia opłaty manipulacyjnej za nałoźenie blokady, przekazanie odpowiedniej informacji oraz za zdjęcie blokady lub utworzenie nowego konta w przypadku pełnej spłaty. Wysokość opłaty manipulacyjnej określono na stronie danej gry lub danej usługi. Uźytkownik moźe w kaźdym przypadku wykazać, źe spółka gamigo nie poniosła szkód, albo źe jej szkoda była znacznie niźsza.

3.5. Obci źenia zwrotne, opłaty za stornowanie

3.5.1 Jeźeli z winy niezapewnienia przez uźytkownika odpowiedniego salda na koncie gamigo poniesie koszty obci źenia zwrotnego lub opłaty za stornowanie zlecenia, to naleźności te zostan naliczone uźytkownikowi.

3.5.2 gamigo ma prawo domagania się tych naleźności wraz z pierwotnym wynagrodzeniem od klienta w drodze ponownego pobrania. W przypadku obci źeń zwrotnych gamigo naliczy opłatę manipulacyjn w wys. 9,60 euro za zlecenie / 30,00 euro w przypadku płatności kart i 10,00 euro w przypadku innego rodzaju płatności, zawsze w poł czeniu z naleźnym wynagrodzeniem. Uźytkownik moźe w kaźdym przypadku wykazać, źe spółka gamigo nie poniosła szkód, albo źe jej szkoda była znacznie niźsza.

4.1 gamigo nie gwarantuje uźytkownikowi wygranych. W szczególności uźytkownicy nie maj roszczenia o wypłatę nagrody, jeźeli takie roszczenie nie wynika wprost z niniejszych OWH.

4.2 Roszczenie o wypłatę nagrody moźe istnieć wył cznie wtedy, kiedy taka wygrana została wyrażnie wypromowana przez gamigo.

4.3. Roszczenie nie istnieje równieź wtedy, gdy gamigo stwierdzi, źe potencjalne roszczenie o wypłacenie wygranej mogło powstać w wyniku manipulacji - technicznych lub prawnych lub ogólnie w wyniku manipulacji maj cych podłoźe prawnokarne. Wraz z rozpoczęciem uczestnictwa w grach gamigo uźytkownik zgadza się na to, źe gamigo moźe kaźdorazowo zaź dać kompleksowego badania zasadności roszczenia o wygran , a na czas kontroli odmówić wypłaty nagrody bez osobnej zgody uźytkownika. Uźytkownik traci roszczenie o wygran jeźeli postępuje wbrew netykiecie. W przypadkach spornych cięźar dowodu spoczywa na uźytkowniku; uźytkownik musi wykazać, źe postępował zgodnie z regułami gier. Uźytkownik wie o powyźszych zasadach dowodzenia i przyjmuje je wyrażnie, nawet jeśli ta regulacja odbiega od ogólnych zasad ustawowych.

5.1. gamigo zwraca uwagę, źe oprogramowanie jest wprawdzie zgodne z aktualnym stanem techniki, jednakźe nie jest moźliwe zagwarantowanie całkowitego braku jego wad. Z tego powodu uźytkownik musi się z tym liczyć, źe nie wszystkie funkcje gier online będ wykonywane całkowicie bezbłędnie.

5.2. W niektórych grach online wykorzystywane s oprogramowania albo osobne, ewentualnie zintegrowane z oprogramowaniem programy, zapobiegaj ce oszustwom, tzw. „cheats“ albo „hacking“.

6.1. gamigo udostępnia uźytkownikowi dostęp do gier i usług w ich aktualnej wersji (punkt B I 1). Uźytkownikowi nie przysługuje roszczenie o utrzymanie lub przywrócenie określonego stanu / zakresu funkcji gry lub usługi. Uźytkownik ma świadomość tego, źe nie jest moźliwe, aby gry oferowane przez gamigo były całkowicie wolne od wad - tak jak ma to miejsce w przypadku kaźdego rodzaju oprogramowania. Za wadliwe uznawane s zatem tyko te gry lub usługi, w których moźliwość grania lub uźytkowania jest w cięźkim i trwałym stopniu zakłócona. Uźytkownik stale ma obowi zek rzetelnej dokumentacji ewentualnie występuj cych wad w grach, usługach lub innych świadczeniach i dostawach, a w szczególności protokołowania wyświetlanych komunikatów o błędach. Przed zgłoszeniem ewentualnego błędu uźytkownik powinien zapoznać się z instrukcj gry lub usługi oraz ewentualnie z innymi pomocami w usuwaniu problemów, udostępnionymi przez gamigo (w szczególności listy często zadawanych pytań, fora dyskusyjne dotycz ce problemów). Uźytkownik powinien w miarę swoich moźliwości wspierać gamigo w usuwaniu wad.

6.2. Uźytkownik zobowi zany jest informować gamigo o błędach na piśmie, bezpośrednio po ich stwierdzeniu. W przypadku oczywistych błędów towarów - równieź dóbr wirtualnych - wady naleźy zgłosić gamigo w przeci gu dwóch dni od otrzymania towaru. Do dochowania terminu odwołania wystarczy terminowe wysłanie zgłoszenia. Po upływie powyźszego terminu bez zgłoszenia wad, podniesienie roszczenia z tytułu oczywistych wad jest wykluczone. Do celów dowodowych zaleca się uźytkownikowi zgłaszanie gamigo wszelkich wad na piśmie (faksem, listem zwykłym lub elektronicznym).

6.3. Gwarancj nie s objęte błędy powstałe w wyniku oddziaływań zewnętrznych, w wyniku błędów uźytkownika w obsłudze, spowodowane przez siłę wyźsz lub przez manipulacje i zmiany nie wprowadzone przez gamigo.

6.4. gamigo nie obejmuje gwarancji w sensie prawnym.

7.1. Gry online oraz strony internetowe chronione s obowi zuj cym prawem w zakresie prawa autorskiego i prawa ochrony własności intelektualnej i udostępniane s wył cznie do uźytku osobistego. Udostępnianie lub przenoszenie gier na osoby trzecie nie jest dozwolone, chyba źe w niniejszych postanowieniach dotycz cych uźytkowania określono odmiennie.

7.2. gamigo przyznaje uźytkownikowi prawo do kopiowania oprogramowania gier online.

7.3. Uźytkownikowi nie zezwala się na dystrybucję oprogramowania gier online, na wynajem, dzierźawę lub innego rodzaju przeniesienia praw na oprogramowaniu gier online, na dodawanie do oprogramowania gier online elementów lub na zmianę elementów oprogramowania gier online, na ich usuwanie lub innego rodzaju modyfikacje, chyba źe gamigo udzieli na to wyrażnej zgody. W szczególności uźytkownikowi nie zezwala się na kopiowanie i pobieranie elementów graficznych lub ich uźytkowanie w inny sposób.

7.4. Przeniesienie konta osobistego lub poszczególnych postaci z gier na osoby trzecie wymaga wyrażnej zgody gamigo. Opłata manipulacyjna za przeniesienie, na któr gamigo wyraziło zgodę, wynosi 20,00 euro, jeźeli nie ustalono inaczej. Przeniesienie następuje na ryzyko uźytkownika. gamigo nie obejmuje źadnego rodzaju odpowiedzialności za ewentualn utratę wartości konta, np. w wyniku utraty danych. gamigo nie ma równieź obowi zku zmiany danych dostępowych lub ich przywracania. Przeniesienie bez zezwolenia uprawnia gamigo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy z waźnych przyczyn.

7.5. Zabrania się uźytkownikowi obchodzenia technicznych zabezpieczeń oprogramowania gier online przy uźyciu urz dzeń, programów lub usług oraz dezasasemblowania, modyfikacji oraz przestrukturowywania oprogramowania gier online. Jeźeli uźytkownik uwaźa, źe ma prawo do podjęcia takich czynności w celu realizacji przysługuj cych mu uprawnień ustawowych lub uprawnień wynikaj cych z niniejszych OWH, jest on zobowi zany do skontaktowania się z gamigo.

Aby uczestniczyć w grach online konieczne jest spełnienie minimalnych wymogów systemowych. S one podane na stronie internetowej gry. Uźytkownikowi zaleca się w przypadkach spornych przetestowanie gry na swojej konfiguracji sprzętowej w bezpłatnej wersji podstawowej.

9.1. Uźytkownik jest stale obowi zany przestrzegać aktualnych HYPERLINK "http://lastchaos.gamigo.de/agb/verhaltensregeln/"regulaminu gry. W szczególności uźytkownik jest zobowi zany do nieumieszczania w grach online tekstów i obrazów o treściach bezprawnych lub nieobyczajnych, a w szczególności do nieprzekazywania informacji nawołuj cych do nienawiści rasowej, gloryfikuj cych przemoc, stanowi cych silnego rodzaju zagroźenie obyczajowe dla dzieci lub młodzieźy i mog ce negatywnie na nie wpłyn ć, a takźe naruszaj cych wizerunek gamigo oraz do nieodnoszenia się do witryn o takich treściach. Ponadto uźytkownikowi zabrania się zamieszczania komercyjnych reklam produktów lub programów osób trzecich, a takźe nieautoryzowanego umieszczania utworów osób trzecich, chronionych prawem autorskim.

9.2 W przypadku naruszenia powyźszego zakazu gamigo ma prawo, po uprzednim ostrzeźeniu i zagroźeniu blokad , zablokować tymczasowo dostęp do konta uźytkownika. Ostrzeźenie z zagroźeniem blokady jest zbyteczne, gdy występuj szczególne okoliczności, które przy rozwaźeniu obustronnych interesów uzasadniaj natychmiastow blokadę dostępu. Uźytkownik informowany jest przez gamigo o powodach zablokowania dostępu. To samo dotyczy przypadku bezprawnego uźycia karty kredytowej, wykorzystania nieprawidłowych informacji, dotycz cych karty kredytowej oraz podania nieprawidłowych danych w przypadku uczestnictwa w procedurze automatycznego pobierania naleźności z banku. Zablokowanie dostępu obejmuje moźliwość natychmiastowego usunięcia przez gamigo z bazy danych wszelkich treści i informacji zamieszczonych na stronach internetowych przez wykluczonego uźytkownika.

9.3. Uźytkownik ma obowi zek zachowania w tajemnicy wszystkich otrzymanych od gamigo haseł i nieudostępniania ich osobom trzecim, za wyj tkiem przeniesienia konta na osobę trzeci za uprzednim pozwoleniem gamigo. W przypadku korzystania przez osobę trzeci z konta obcego po uzyskaniu danych dostępowych na skutek niezapewnienia odpowiednich zabezpieczeń przez uźytkownika, uźytkownik, z uwagi na spowodowane zagroźenie niepewności, kto korzystał z przedmiotowego konta, a w przypadku naruszenia umowy lub prawa - z uwagi na moźliwość poci gnięcia do odpowiedzialności, musi pozwolić traktować się w taki sposób, jak by działał osobiście.

9.4. Uźytkownikowi nie zezwala się na wykorzystanie gier lub usług od działań nielegalnych lub nieuprawnionych. W szczególności uźytkownik nie ma prawa do wykorzystywania nazw uźytkownika lub adresów e-mail innych osób, bez ich uprzedniej zgody na wysyłkę ewentualnych automatycznych wiadomości e-mail, ofert promocyjnych oraz do innych celów gospodarczych lub komercyjnych.

9.5. Zawinione naruszenie powyźszego zakazu uprawnia gamigo do samodzielnego usunięcia informacji zamieszczonych przez uźytkownika.

9.6. W szczególności przysługuje gamigo prawo do usunięcia informacji w całości lub w części oraz do uniemoźliwienia działań, jeźeli istnieje uzasadnione podejrzenie naruszenia niniejszych OWH, instrukcji i reguł odpowiednich usług, lub jeźeli te informacje lub działania s niezgodne z prawem w inny sposób. Ma to na przykład miejsce w przypadku informacji oraz działań, które: - s oczywiście gorsz ce, rasistowskie, fanatyczne lub gloryfikuj przemoc; - szykanuj inn osobę, s obrażliwe, stanowi grożbę, s obsceniczne, oszczercze lub zniesławiaj ce; - s seksistowskie, pornograficzne lub w inny sposób stanowi zagroźenie dla młodych osób lub zawieraj odnośnik do strony dla osób dorosłych; - zawieraj błędne lub wprowadzaj ce w bł d informacje; popieraj działania nielegalne; - prezentuj nielegaln lub nieuprawnion kopię, stanowi rozpowszechnienie dzieła, chronionego prawem autorskim, np. w wyniku udostępnienia nielegalnych programów komputerowych lub odnośników do nielegalnych programów komputerowych, zawieraj informacje o sposobach obejścia zabezpieczeń przed kopiowaniem i nielegalne kopie muzyczne lub odnośniki do takich kopii, lub w inny sposób naruszaj prawo autorskie; - zawieraj wysyłanie „junk mails“, „łańcuszków“ lub niezamawianych masowych wiadomości e-mail, wiadomości natychmiastowych, „spimming“ lub „spamming“; - zawieraj ograniczone, dostępne wył cznie poprzez wpisanie hasła lub ukryte strony internetowe i obrazy; - wspieraj działalność kryminaln lub zawieraj instrukcje działań nielegalnych, lub do takich działań zachęcaj , m. in. dotyczy to (katalog otwarty): informacji o zakupie i produkcji broni, pornografii dziecięcej, oszustw, handlu narkotykami, gier losowych, stalking, spamming, spimming, rozpowszechniania wirusów komputerowych i innych plików szkodliwych, naruszeń prawa autorskiego, naruszeń patentów lub kradzieźy tajemnic handlowych; - zachęcaj innych uźytkowników do podawania danych osobowych do celów komercyjnych lub niezgodnych z prawem lub do podawania danych logowania; - obejmuj cych działania komercyjne lub sprzedaź, np. przetargi cenowe, losowania, zamiany, wkładki, piramidy finansowe - zawieraj wizerunek innej osoby, która nie wyraziła na to zgody;

9.7. Roszczenie o przywrócenie skasowanych informacji nie przysługuje.

9.8 Ponadto gamigo przysługuje prawo wykluczenia uźytkownika z dalszego uczestnictwa w przedmiotowych grach lub usługach oraz wypowiedzenia uźytkownikowi konta, przy zachowaniu warunków w punkcie B I 2. Pozostałe roszczenia gamigo, w szczególności roszczenia odszkodowawcze, pozostaj niewzruszone.

9.9. Uźytkownik poinformuje gamigo o znanych mu przypadkach nieprawidłowego uźytkowania gier lub usług przez osoby trzecie lub przez innych uźytkowników (np. rozpowszechnianie lub rozsyłanie treści zabronionych według punktu B I 2). Aby zapewnić efektywność interwencji uprasza się uźytkownika o wywi zanie się z powyźszego obowi zku na piśmie (np. drog elektroniczn ).

10.1. Gry moźna uźytkować wył cznie z zastosowaniem odpowiedniego oprogramowania, udostępnionego na stronie gry („klient“) albo innego oprogramowania udostępnionego przez gamigo i wyrażnie przez gamigo zaakceptowanego (zakaz stosowania nieautoryzowanych skryptów).

10.2. Surowo wzbronione s zmiany i modyfikacje klienta, gdyź takie działania mogłyby zakłócić funkcjonowanie gier i mieć doniosłe skutki dla innych graczy. Zabrania się równieź dekompilacji oraz powrotnej inźynierii klienta bez wcześniej wyraźonej zgody gamigo. Jeźeli uźytkownik uwaźa, źe ma prawo do dekompilacji w celu realizacji przysługuj cych mu uprawnień ustawowych lub uprawnień wynikaj cych z niniejszych OWH, jest on zobowi zany do skontaktowania się z gamigo.

10.3. Uźytkownikowi nie zezwala się na zastosowanie programów, powoduj cych ponadstandardowe obci źenie serwerów gamigo. Stosowanie oprogramowania wykonuj cego systematycznie i automatycznie polecenia i funkcje w grach (np. boty lub makra) jest tak samo zabronione jak oprogramowania, które moźe być wykorzystane do reprodukcji gier lub do reprodukcji lub analizy elementów lub treści gier (poza własnymi treściami odpowiednich uźytkowników gamigo).

10.4. Klient moźe podlegać okresowej aktualizacji w drodze automatycznego poł czenia z serwerem aktualizacyjnym. Uźytkownik wie o takiego rodzaju automatycznej aktualizacji i rozumie konieczność jej zatwierdzenia, aby móc korzystać z gier po aktualizacji.

1.1. Jeźeli nie ustalono inaczej dostawa następuje z magazynu pod wskazany przez uźytkownika adres dostawy.

1.2. Dla zakresu dostawy miarodajne jest potwierdzenie zamówienia. gamigo dostarczy zamówiony towar w ustalonym terminie. Termin dostawy przedłuźany jest stosownie w przypadku siły wyźszej, jak np. w razie niemoźliwych do przewidzenia zakłóceń eksploatacji, ruchu lub wysyłki, poźaru, powodzi, niemoźliwych do przewidzenia braków surowcowych oraz innych przeszkód, na które gamigo nie miało wpływu (jak np. strajk, lokaut, zarz dzenia władz). Uźytkownikowi przysługuj roszczenia przewidziane prawem.

1.3. W przypadku korzystania przez osobę trzeci w celu zamówienia towarów z konta obcego po uzyskaniu danych dostępowych na skutek niezapewnienia odpowiednich zabezpieczeń przez uźytkownika, uźytkownik, z uwagi na spowodowane zagroźenie niepewności, kto korzystał z przedmiotowego konta, a w przypadku naruszenia umowy lub prawa - z uwagi na moźliwość poci gnięcia do odpowiedzialności, musi pozwolić traktować się w taki sposób, jak by działał osobiście.

2.1. Cena zakupu - z zastrzeźeniem odrębnych ustaleń przy zamówieniu - jest naleźna natychmiast, w momencie zamówienia. Podane ceny kupna zawieraj podatek VAT w ustawowej wysokości.

2.2. Jeźeli gamigo wystawia uźytkownikowi faktury obowi zuje następuj ca zasada: jeźeli uźytkownik kwestionuje wysokość faktury to ma on obowi zek bezzwłocznie, jednakźe nie póżniej niź w przeci gu sześciu tygodni od doręczenia faktury, poinformować o tym gamigo na piśmie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Brak zastrzeźeń w tym terminie uznawany jest za zatwierdzenie wysokości faktury. gamigo, na fakturach, w specjalny sposób wskaźe na konsekwencje braku złoźenia zastrzeźeń w terminie.

2.3. gamigo akceptuje płatności w formach określonych na stronach danego sklepu internetowego. gamigo przysługuje prawo do zmiany w dowolnym momencie zaakceptowanych form płatności lub przyjmowania płatności w określonej formie tylko od wyznaczonej wartości lub tylko w zamian za określone świadczenia. Aktualna wysokość ewentualnie naleźnej opłaty manipulacyjnej określona jest na stronie internetowej. Jeźeli uźytkownik wybierze metodę stałego zlecenia obowi zuje następuj ca zasada: Pobieranie naleźności następuje w drodze procedury upowaźnienia do pobrania środków. Upowaźnienie to moźe zostać odwołane na piśmie w dowolnym momencie. Uźytkownik zobowi zany jest zapewnić odpowiedni wysokość sald na obci źanym koncie. Koszty powstałe w zwi zku z tym, źe obci źenie konta nie było moźliwe ponosi uźytkownik.

2.4. Jeźeli z winy niezapewnienia przez uźytkownika odpowiedniego salda na koncie gamigo poniesie koszty obci źenia zwrotnego lub opłaty za stornowanie zlecenia, to naleźności te zostan naliczone uźytkownikowi.

2.5. gamigo ma prawo domagania się tych naleźności wraz z pierwotnym wynagrodzeniem od klienta w drodze ponownego pobrania. W przypadku obci źeń zwrotnych gamigo naliczy opłatę manipulacyjn w wys. 9,60 euro za zlecenie / 30,00 euro w przypadku płatności kart i 10,00 euro w przypadku innego rodzaju płatności, zawsze w poł czeniu z naleźnym wynagrodzeniem. Uźytkownik moźe w kaźdym przypadku wykazać, źe spółka gamigo nie poniosła szkód, albo źe jej szkoda była znacznie niźsza.

2.6. Uźytkownik zobowi zany jest do podawania informacji zgodnych z prawd . Informacje podane przez uźytkownika mog zostać w dowolnym momencie sprawdzone pod k tem poprawności przez gamigo, lub przez usługodawcę zatrudnionego przez gamigo i wskazanego na stronie internetowej.

2.7. W przypadku popadnięcia przez uźytkownika w zwłokę z płatności , gamigo przysługuje prawo naliczenia odsetek za zwłokę w wysokości 5 % w skali rocznej ponad obowi zuj c stawkę bazowa europejskiego banku centralnego, a takźe do naliczenia opłaty manipulacyjnej. W przypadku zaistnienia wyźszej szkody z tytułu zwłoki w płatności gamigo przysługuje prawo jej dochodzenia. Uźytkownik moźe w kaźdym przypadku wykazać, źe spółka gamigo nie poniosła szkód, albo źe jej szkoda była znacznie niźsza. Pozostałe roszczenia z tytułu odszkodowania pozostaj niewzruszone.

2.8. Do chwili całkowitej zapłaty naleźności dostarczony towar pozostaje własności gamigo.

3.1. Termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad wynosi 2 lata od przejścia ryzyka.

3.2. Roszczenia z tytułu wad przysługuj ce uźytkownikowi s wykluczone, jeźeli uźytkownik korzystał z towaru w sposób niezgodny z przeznaczeniem, lub jeźeli uźytkownik - wbrew instrukcji eksploatacji i konserwacji dokonywał zmian lub podejmował ingerencje w urz dzeniu.

3.3. Jeźeli towar posiada wady, gamigo zobowi zane jest do uzupełnienia świadczenia. Nie dotyczy to przypadków, gdy na podstawie ogólnych uregulowań prawnych przysługuje gamigo odmowa uzupełnienia świadczenia. Uźytkownik ma obowi zek wyznaczyć gamigo stosowny termin uzupełnienia świadczenia.

3.4. Uzupełnienie następuje według wyboru uźytkownika, poprzez usunięcie wady lub dostarczenie towaru wolnego od wad (dostawa zastępcza). Dwukrotna, bezskuteczna próba naprawy po stronie gamigo uznawana jest za naprawę nieudan . Naprawa nieudana uprawnia uźytkownika do wyboru jednego z roszczeń: obniźenia ceny kupna lub odst pienia od umowy.

3.5. Nie jest moźliwe udzielenie ogólnej gwarancji działania na oprogramowanie. Obowi zek rękojmi uznawany jest po stronie gamigo za wypełniony, jeśli reklamowany towar działa w konfiguracji minimalnej uźytkownika, podanej przy zamówieniu. Dlatego uźytkownik zobowi zany jest do wcześniejszego sprawdzenia kompatybilności oprogramowania ze swoim sprzętem. gamigo nie obejmuje odpowiedzialności za zwykłe zuźycie towaru oraz za wady, które powstały wskutek błędnego lub niestarannego postępowania lub obsługi po stronie uźytkownika, a takźe za błędy powstałe wskutek nieprawidłowego obchodzenia się z towarem przez uźytkownika, oddziaływań zewnętrznych, np. wnikania płynów.

3.6. Bezzwłocznie naleźy zgłaszać gamigo braki, błędne dostawy i uszkodzenia transportowe. Do celów dowodowych zaleca się uźytkownikowi wysyłanie zgłoszenia na piśmie (faksem, listem zwykłym lub elektronicznym).

3.7. Do wszystkich odsyłanych towarów naleźy doł czyć kopię faktury oraz kopię dokumentu dostawy, niezaleźnie od tego, czy towar był wadliwy, czy nast piła błędna dostawa. W przypadku uzasadnionej reklamacji koszty wysyłki ponosi gamigo. gamigo ponosi równieź nakłady, wymagane do uzupełnienia świadczenia. W przypadku bezzasadnie odesłanego towaru gamigo zastrzega sobie prawo naliczenia opłaty manipulacyjnej w wysokości 15,00 wraz z kosztami wysyłki, powstałymi po stronie gamigo. Uźytkownik moźe w takim przypadku wykazać, źe spółka gamigo nie poniosła kosztów, albo źe koszty manipulacyjne i wysyłki były znacznie niźsze.

3.8. Uźytkownikowi zaleca się zamieszczenie na rewersie rachunku lub dokumentu dostawy doł czonego do zwrotu towaru krótkiego uzasadnienia jego odesłania. Ponadto zaleca się podanie informacji bankowych, które mogłyby posłuźyć gamigo do zwrotu kosztów wysyłki lub ceny towaru. Uźytkownikowi zaleca się ponadto zachowanie potwierdzenia dostawy ubezpieczonej paczki do momentu zapisania środków na koncie wskazanym gamigo.

3.9. Ponadto przysługuj uźytkownikowi roszczenia przewidziane prawem, chyba źe ustalono inaczej.
Hamburg, dnia 19 lipca 2009.


gamigo AG
Behringstr. 16b
22765 Hamburg

tel.: 040-2263052-50
faks: 040-2263052-55

zarz d: Rainer Markussen, Patrick Streppel
Siedziba spółki: Hamburg
S d rejestrowy: Amtsgericht Hamburg
Nr rejestrowy: HRB 105628
NIP-UE: DE 209069172